【韓國電影】洪常秀的《這時對,那時錯》(2015)觀看方式

若從題旨解讀,《這時對,那時錯》(Right Now, Wrong Then,2015)一方面意即「錯戀」,卻同時標明事情的非確定性。洪常秀將作品分割成兩個章節,故事之間互相產生只供觀眾和創作者明瞭的微妙關係,透過重現電影的現實,觀者便能窺見敘事內在的邏輯。只是,《這》並不止於故事層面的反覆辯證。電影嘗試重新建構情節邏輯之時也消解了表面上的意義,一方面對照到現實八卦預言自我實現的終極後設(即洪金戀),另一方面亦映照觀者自身談情說愛時,身為局外人或局內人結合成的矛盾心理。

此短片嘗試為《這》手法提供新的可能,同步呈現多個敘事層面使後設意圖更為明顯,卻同時將分析變得更難閱讀。即使兩者表現方法存異,但均指向同一命題:物本身(愛情或電影)的不確定性,辯證思維好比閲讀Marc Saporta《第一號創作》,雖無以得出結論,其遊戲性卻因此非常迷人。

作為暫時無法拍出高成本作品的各位,洪常秀把玩結構的形式絕對值得學習,不但保留實驗性質,亦可供他人自由閱讀的通俗元素,説不定還能因此釣到俊男美女。

讚好23.97frame專頁一起學電影喔~

Credit : Right Now Then Wrong by Kevin B. Lee (from Vimeo)
中文字幕參考:Substance 字幕組

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *